1. Brunch Прием пищи после завтрака и до обеда, непосредственно заменяющий и обед, и завтрак.
2. Chek out «Расчетный час»: процедура выписки из отеля при отъезде.
3. Deluxe Отель роскошного типа (частная ванна, полный сервис).
4. Inclusive Terms Тариф на размещение с трехразовым питанием.
5. Junior Suite Большая комната с огороженным спальным местом, которое днем преобразуется в гостиную.
6. Luggage Pass Карта, которая дает туристу право на вынос багажа из гостиницы.
7. Master Key Один этажный ключ, который подходит для всех дверей комнат, расположенных на этом этаже.
8. Party Ticket Групповой билет.
9. Room service Обслуживание в номере отеля.
10. Safe-Deposit Boxes Индивидуальная секция для хранения ценностей и наличных денег.
11. Service Charge «Цена услуги»: для поощрения труда службы сервиса к счету обычно прибавляется от 10 до 20%.
12. Tourist Class Экономический класс отеля (номера без личной ванны).
13. Twin Двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
14. Авиатариф Стоимость перевозки одного пассажира на самолете на определенное расстояние. Различаются групповые, индивидуальные, обычные и специальные авиатарифы.
15. Английский завтрак Полный завтрак, включающий фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем, чай или кофе.
16. Аннуляция Отмена туристической поездки.
17. Апартаменты Особый тип гостиничных номеров, по оформлению максимально приближенный к современным квартирам (обычно стоимость питания в них не включается в стоимость номера).
18. Апарт-отель Гостиница, номера которой состоят из апартаментов.
19. Багажная квитанция Официальный документ, который авиакомпания оформляет и выдает пассажиру при регистрации багажа, тем самым подтверждая, что берет на себя ответственность за перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки.
20. Беллмэн Служащий отеля, подносящий багаж и по требованию выполняющий поручения гостей.
21. Беспошлинный ввоз Пропуск для перевоза товаров без обложения их ввозными пошлинами через таможенную границу. Обычно беспошлинно пропускается приемлемое количество предметов личного обихода.
22. Бизнес-тур Тип путешествия для деловых людей, требующий соответствующего сервиса (например, комнаты для переговоров, услуги секретарей и т.д.).
23. Блок-чартер Аренда части транспортного средства на один или несколько регулярных рейсов.
24. Бронирование Предварительное закрепление за определенным туристом (пассажиром) места в гостиницах или транспортных средствах, также билетов на культурно-массовые мероприятия на определенную дату.
25. Бунгало Особый тип размещения туристов: в тропических и южных странах – отдельная постройка из легких материалов, расположенная на берегу моря. Особенно популярна на молодежных курортах.
26. Ваучер Документ, выданный туристической или транспортной фирмой в подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг: проживание в гостинице, экскурсионное обслуживание, питание, проезд и т.д.
27. Виза Специальное разрешение от соответствующих органов иностранного правительства в виде официальной отметки в загранпаспорте (штамп консульства и т. д.), дающее право на въезд, выезд, проживание или проезд через территорию данного государства.
28. Гид Профессиональный проводник, показывающий туристам достопримечательности города или местности.
29. Гостиничная цепь Одна из франшизных или иных гостиничных систем, члены которой пользуются привилегиями (особенно в национальной системе бронирования).
30. Дайвинг Подводное погружение с аквалангом.
31. Декларация таможенная Документ, выдаваемый таможенными службами для заполнения при пересечении границы: содержит сведения о багаже и наличии валюты у туриста.
32. Договор франшизы Документ о передаче привилегий и прав от производителя туристических услуг на их реализацию (сбыт). Предусматривает использование торговой марки франшизодателя как гарантии качества услуг.
33. Документы проездные групповые Транспортные бумаги, оформленные на группу туристов, подтверждающие право на проезд в том или ином транспорте (билеты, турпутевки с отрывным талоном и т.д.).
34. Дорожный чек Банковское платежное средство. Может быть обменено на наличные деньги в той валюте, в которой было выписано, либо на эквивалентную сумму в иностранной валюте по действующему курсу.
35. Дьюти-фри (duty free) Система беспошлинной торговли в аэропортах, на бортах самолетов, паромов и других транспортных средств.
36. Железнодорожный круиз Туристическая поездка в течение нескольких дней по круговому маршруту, во время которой поезд является не только средством передвижения, но особым типом размещения для туристов, с остановками для проведения экскурсий.
37. Зеленый коридор Место пересечения границы для провоза вещей, не подлежащих обязательному таможенному декларированию.
38. Индивидуальный тур Тур, заказанный клиентом (или группой клиентов) по своему усмотрению, включая размещение, питание, трансфер, экскурсионную программу и т.д.
39. Инфраструктура Все необходимое для полноценного проживания на данной территории: дороги, стоянки для автомобилей, канализация, водопровод, электричество и т.д.
40. Карточка прибытия Специальный бланк, заполняемый туристом по прибытии в другую страну самолетом или теплоходом. Необходимо предъявить на пограничном КПП.
41. Кемпинг Лагерь для автотуристов, расположенный в загородной местности или в зоне отдыха. Как правило, оборудован палатками или другими легкими сооружениями летнего типа (бунгало), приспособлениями для приготовления пищи, автомобильной стоянкой, системой водоснабжения и т.д.
42. Класс Разряд, устанавливаемый в зависимости от степени удобств, предоставляемых туристам мест на самолетах, в пассажирских железнодорожных вагонах, на теплоходах и т.д.
43. Континентальный завтрак Легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, фруктового сока, булочки с маслом и джемом.
44. Круиз Речная или морская туристская поездка на теплоходе, который используется как средство для перевозки, размещения, питания, развлечений (включая береговое обслуживание).
45. Курорт Отель, в который гости прибывают на время отпуска с рекреационными целями, либо особо охраняемая природная территория, используемая для лечения и оздоровления, где располагаются природные лечебные ресурсы и необходимые для их эксплуатации здания и сооружения.
46. Маршрут Заранее намеченный, установленный путь следования туристов.
47. Международный студенческий билет Документ, подтверждающий факт учебы в университете или другом высшем учебном заведении, необходим для получения льгот студентами при совершении туристических поездок.
48. Международный туризм Путешествие за пределы своей родной страны.
49. Мультивиза шенгенская То же самое, что годовая виза. Отметка в паспорте, дающая право на многократный въезд в ту или иную страну и пребывание там в течение указанного срока.
50. Норма багажа Максимальный вес или габарит, принимаемый авиакомпаний к бесплатной перевозке; дифференцируются по классам пассажирских мест.
Источник: http://www.tui.ru/ | 
